Vanderbilt football has cut ties with receiver Kayleb Barnett after the 20-year-old was charged with felony counts of strangulation and identity theft.