Rio Ngumoha starred as Liverpool came from 2-0 down to beat Villarreal 4-3 in the Champions League, providing three assists and setting a new club record.