City set for hostile Anfield reception in first game since 115 charges verdict