With Carlos Vela’s name looming over the record books, the Argentine superstar has an opportunity to add another remarkable achievement to his growing legacy in American soccer.